1Une fois le texte chargé dans Lodel, il arrive que toutes les notes de bas de page portent le chiffre 0. Il est nécessaire dans ce cas de revenir au traitement de texte. Se placer dans les notes de bas de page, sélectionner un numéro de note, faire un clic droit « Option de notes ». Une fenêtre s’ouvre. Pour « numérotation », sélectionnez « continu » ; pour « appliquer les modifications à », sélectionnez « À tout le document » ; puis cliquez sur « Appliquer ».

2Lorsque les appels de note ne sont pas numérotés correctement (par exemple, à partir d’une certaine note, tous les appels portent le chiffre 1) et que la manipulation précédente ne fonctionne pas, il est possible de renuméroter les notes avec Open Office : passer la souris sur l’appel de note à corriger, faire un clic droit et renuméroter à la main. Faire la manipulation pour chaque appel à corriger. En revanche il n’est pas nécessaire de corriger les numéros de note dans le bloc des notes, ils sont modifiés automatiquement quand on corrige ceux du corps de texte.