Télécharger un document en mode strict

1Le mode strict est le mode d’importation, par défaut. Il est également le mode le plus fréquemment utilisé. Avec le mode strict, les mises en forme suivantes sont conservées : gras, italique, souligné, barré, indice, exposant, petites capitales, langue, direction du texte (pour l’arabe par exemple), masquage des bordures de tableau.

• Avantages : le mode strict permet de supprimer automatiquement les mises en forme indésirables qui n’auraient pas été nettoyées lors de la préparation du fichier.

• Limites : ce mode peut-être trop restrictif dans certains cas.

La procédure pour importer en mode strict est de :

• Choisir un fichier dans l’ordinateur (format .doc et .sxw uniquement) ;

• Cliquer sur le bouton [Télécharger].

Le processus d’importation suit son court et aboutit à la page de check balisage.

L’import en mode enrichi (ou étendu)

2Le mode étendu conserve les mises en forme du mode strict ainsi que les mises en forme suivantes : police, corps, couleur du texte, alignement, mise en forme des balises de tableau.

• Avantages : ce mode autorise plus de mises en forme que le mode normal.

• Limites : des mises en forme indésirables risquent d’être conservées.

Les étapes de chargement nécessitent de choisir le mode enrichi avant de commencer lʼimport du document. Il faut donc procéder comme tel :

• Choisissez un fichier sur votre ordinateur ;

• Cliquer sur OPTIONS et sélectionner [mode enrichi] ;

• Cliquez sur le bouton [Télécharger]  ;

• Le processus d’importation suit son court et aboutit à la page de check balisage.

Option d’administration : Sortie TEI

3Il est possible demander la sortie au format XML-TEI dʼun fichier chargé dans Lodel.

La sortie TEI permet de voir le traitement des données présentes dans le document source après la conversion au format XML-TEI. Ce fichier technique est importé dans Lodel pour produire le contenu. Le fichier chargé est converti au format XML-TEI par OpenText (OTX).Opentext (OTX) est un webservice permettant la conversion de fichiers bureautiques (.doc, .odt,...) vers du XML-TEI. Il repose sur des conventions de stylage permettant de produire une TEI fine. Il peut être utilisé avec n’importe quel CMS.