Navigation – Plan du site
Traiter les formats sources

Méthode d'export vers Word à partir d'un fichier PDF, et conseils de traitement

Entrées d’index

Mots-clés :

PDF
Haut de page

Texte intégral

1La récupération du contenu à partir d'un fichier PDF est souvent problématique et demande beaucoup de temps et d'attention. L'export depuis un PDF provoque la perte des insécables, la désolidarisation des notes, des paragraphes scindés en deux s'ils courent sur deux pages… Cette manière de traiter les documents ne doit être donc utilisée qu'en dernier recours si les fichiers originaux ou de composition ont été perdus.

2Chaque export depuis un PDF vers Word comporte ses propres particularités, néanmoins, voici une méthode d'export et de traitement des fichiers issus d'un PDF pour vous aider dans cette démarche.

3Pour exporter le contenu vous devez avoir soit Acrobat Pro, soit des logiciels d'export comme PDF transformer.

4Dans Acrobat pro :

  • enregistrer le document sous le format RTF.

  • ouvrir le rtf avec word et enregistrer en .DOC

  • extraire le premier article

  • attacher le modèle

  • appliquer tous les styles métadonnées, normal, niveau de titre un à un en faisant défiler la page

  • quand on rencontre une note (affichée en plus petit), la couper/coller dans un autre document

  • en fin de texte, copier le bloc de toutes les notes et les mettre à la fin du document word précédé par #Notes. Faire bien attention à avoir une note par paragraphe.

  • appliquer le style normal aux notes.

  • appliquer la macro de suppression des mises en forme locales

  • macro d'insertion des insécables

  • macro "vérifier les paragraphes". La plupart des paragraphes coupés sont indiqués en surlignage jaune.

  • resolidariser les paragraphes un à un

  • appliquer la macro "Fin de vérification des paragraphes"

  • passer le document dans Orphan Notes

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

« Méthode d'export vers Word à partir d'un fichier PDF, et conseils de traitement », La maison des revues [En ligne], Préparer un document pour Lodel, Traiter les formats sources, mis en ligne le 19 novembre 2010, consulté le 23 mars 2019. URL : http://www.maisondesrevues.org/359

Haut de page
  • OpenEdition Journals